INTERRUPCIONES DEL SERVICIO DE FIN DE SEMANA
English  漢語  Printable PDF Bus Bridge Schedule
El proyecto de electrificación de Caltrain, que ofrecerá a los pasajeros un servicio más ecológico, más rápido y más frecuente, se está aproximando a su fase final mientras nos preparamos para el inicio del servicio a los pasajeros en 2024. Sin embargo, en 2023 tendremos que trabajar intensivamente a lo largo del corredor para llevar a cabo actividades de construcción y pruebas de vital importancia. Para minimizar el impacto en el servicio de lunes a viernes y garantizar que el proyecto se concluya de manera segura y oportuna, a partir del 11 de febrero Caltrain suspenderá el servicio ferroviario en áreas especÃficas en fines de semana durante todo el año.
Esta página tendrá la información más reciente sobre cambios del servicio, incluidas opciones de transporte público alternativo. También puede visitar la página de obras de construcción de electrificación de Caltrain para obtener información actualizada especÃfica sobre el proyecto en lo referente a actividades de construcción y pruebas.
Recomendamos enfáticamente a los pasajeros que eviten usar Caltrain en los fines de semana, dado que el servicio de autobús de enlace de Lifeline está disponible para los pasajeros que dependan de Caltrain. Planifique con anticipación, y si debe usar el servicio de Caltrain, tenga en cuenta que habrá demoras y tiempos de viaje más prolongados. Considere opciones de transporte alternativo cuando se prevean alteraciones en el servicio.
Próximos cambios en el servicio en fines de semana
25 y 26 de marzo, 1 y 2 de abril
Durante estos fines de semana, use opciones de transporte público alternativo.Â
El servicio local de Caltrain en fines de semana será reemplazado con un servicio de autobús de enlace de Lifeline entre las estaciones de Millbrae y Hillsdale. Los autobuses de enlace —o bus bridge— de los fines de semana darán servicio a todas las paradas entre las estaciones de Millbrae y Hillsdale.
Los autobuses tendrán una capacidad limitada para equipaje y bicicletas. Utilice las opciones de estacionamiento de bicicletas, que están disponibles en cada estación afectada. Habrá al menos un autobús accesible de ADA por viaje. Alentamos a todos los pasajeros a planificar con anticipación y utilizar opciones de transporte alternativo cuando estén disponibles.
Si utiliza una tarjeta Clipper mientras viaja tanto en el autobús de enlace como en el servicio ferroviario, recuerde tocar su tarjeta al abordar el tren y nuevamente al salir del tren en su destino final. Los pasajeros de Caltrain que utilicen el autobús de enlace que forma parte de su viaje no tendrán que hacer ningún pago adicional.
- Cuando viaje por el área afectada, planifique un tiempo de viaje adicional de 60 minutos debido al autobús de enlace.
- El último tren hacia el norte partirá de la estación de Tamien a las 10:05p.m.
- El último tren hacia el sur partirá de la estación de San Francisco a las 11:04p.m.
Para el servicio de autobús de enlace shuttle, por favor consulte www.caltrain.com/shuttles.
Para preguntas adicionales, comunÃquese con:
Servicio al cliente de Caltrain de lunes a viernes: 7 a.m. - 7 p.m. / Fines de semana y dÃas festivos: 8 a. m. - 5 p. m., Información: 1.800.660.4287 Discapacitados auditivamente (TTY) 650.508.6448.
Ubicaciones de las paradas de autobús
Se ubicarán señales de orientación en las estaciones de Caltrain para indicar la ubicación de las paradas del autobús. Busque los carteles del Bus Bridge de los fines de semana.
|
Millbrae |
|
|
Broadway |
dirección norte: https://goo.gl/maps/syobEDKwD3aMc7WE7 dirección sur: https://goo.gl/maps/TkzueQgkruZoZuEd7 |
|
Burlingame |
dirección norte: https://goo.gl/maps/ZndKFH9WYX6SVymYA dirección sur: https://goo.gl/maps/9GLKBuikjE1BY42Q9 |
|
San Mateo |
|
|
Hayward Park |
|
|
Hillsdale |
Preguntas más frecuentes
¿Por qué suspenderá Caltrain temporalmente el servicio en fines de semana en ciertas áreas?
El Proyecto de electrificación de Caltrain, que ofrecerá a los pasajeros un servicio más ecológico, más rápido y más frecuente, se está aproximando a su fase final mientras nos preparamos para el inicio del servicio a los pasajeros en 2024. En 2023 tendremos que trabajar intensivamente a lo largo del corredor para llevar a cabo actividades de construcción y pruebas de vital importancia. Para minimizar el impacto en el servicio de lunes a viernes y garantizar que el proyecto se complete de manera segura y oportuna, a partir de mediados de febrero Caltrain suspenderá el servicio ferroviario en áreas seleccionadas en fines de semana durante todo el año.
Visite la página de obras de construcción de Caltrain (https://www.caltrain.com/projects/electrification/construction) para recibir información actualizada sobre las actividades de construcción y pruebas más recientes.
¿Tengo que pagar para usar el servicio de autobús durante estos fines de semana?
No, el servicio de autobús de enlace proporcionado durante los fines de semana en que se suspenderá el servicio ferroviario será una cortesÃa para los pasajeros de Caltrain. Por favor adquiera su boleto antes de abordar cualquier trayecto de su viaje.
¿Cómo debo usar la tarjeta Clipper cuando las estaciones están cerradas?
Si utiliza una tarjeta Clipper mientras viaja tanto en el autobús de enlace como en el servicio ferroviario, recuerde tocar su tarjeta al abordar el tren y nuevamente al salir del tren en su destino final. Los pasajeros de Caltrain que utilicen el autobús de enlace que forma parte de su viaje no tendrán que hacer ningún pago adicional.
¿Qué ocurre si el autobús está lleno? ¿Hay un horario de autobuses?
Visite www.caltrain.com/status para consultar el horario detallado de los autobuses. En las estaciones afectadas habrá varios autobuses disponibles. Recomendamos a todos los pasajeros que planifiquen con anticipación y utilicen opciones de transporte alternativo cuando estén disponibles.
¿Los autobuses son accesibles para discapacitados?
Habrá un vehÃculo accesible por viaje. Tenga en cuenta que la capacidad será limitada. Alentamos a todos los pasajeros a planificar con anticipación y utilizar opciones de transporte alternativo cuando estén disponibles.
¿Puedo transportar mi bicicleta a bordo del autobús?
Los pasajeros tendrán permitido llevar sus bicicletas a bordo del autobús; sin embargo, tenga en cuenta que el espacio se limita a un máximo de 3 bicicletas por vez en cada autobús y puede haber apenas dos autobuses en un trayecto determinado. Los autobuses no están equipados con portabicicletas, por lo cual las bicicletas se guardarán en el compartimiento de equipaje siempre que el espacio lo permita. Utilice opciones de transporte alternativo cuando sea posible y considere la posibilidad de usar los casilleros para bicicletas que estarán disponibles en todas las estaciones afectadas. Obtenga más información en www.caltrain.com/bikes.
¿Con quién debo comunicarme en caso de que haya olvidado un objeto en un autobús del servicio de autobús de enlace?
Llene el formulario de objetos perdidos en www.caltrain.com/lostandfound.
¿A quién debo contactar en caso de otras preguntas sobre los impactos en el servicio?
Visite www.caltrain.com/status para obtener más información sobre los impactos en el servicio y las alternativas de transporte. La información también se compartirá en Twitter con el usuario @caltrainalerts o en la cuenta de Facebook Facebook.com/Caltrain.
Además, los pasajeros pueden llamar al servicio al cliente de Caltrain (de lunes a viernes: 7 a.m. - 7 p.m. / Fines de semana y dÃas festivos: 8 a.m. - 5 p.m. al 1.800.660.4287.