Alerts

SF Weekend Closure - Trad Chinese

週末三藩市加州鐵路局(Caltrain)列車停駛

Caltrain電氣化所需的三藩市隧道工程,現正進行。正常前往所有三藩市車站的正常周末火車服務,將在2019年4月1日之後恢復,以下日期除外*:

加州鐵路局(Caltrain)的三藩市隧道工程,乃加州鐵路局進行電氣化所必須,為此將需暫停服務六個週末。作為電氣化工程項目之一部分,工程隊將安裝一套架空接觸系統。

  • 2月22 日星期六及2月23 日星期日
  • 2月29 日星期六 及3 月1 日星期日
  • 3 月7日星期六 及3 月 8日星期日
  • 3 月14日星期六及3 月 15日星期日
  • 3 月 21日星期六及3 月 22日星期日
  • 3 月 28日星期六及 3 月 29日星期日

在這些週末期間,我們將提供免費SamTrans (聖馬刁縣公車局)巴士服務來取代介乎灣岸(Bayshore)站及三藩市各站之間的列車服務。巴士均符合ADA(美國殘障人士法)進出方便的規定,並會有限度提供空間於車廂内存放行李和自行車。

已經將工程時間安排配合三藩市巨人棒球隊賽季以及重大活動,以便將我們乘客承受的不便減至最低。

我們感謝你持續的耐心。

*可能會按工程施工需要隨時作出調整。

車站影響

在三藩市和Bayshore車站,將有Caltrain工作人員協助乘客。

三藩市站

三藩市車站大堂繼續開放,以便大家使用洗手間、售票機和Clipper加值機、Tazza D’Amore、Subway和Bow-K Flowers。

22街站

22街車站將關閉,無法使用Clipper增值機或售票機。通常使用22街站的乘客,可乘免費巴士在Bayshore站購票。

Bayshore站

Bayshore站將開放。在Bayshore站周末停車場將關閉。在街外有有限的街位可停車。