Alerts

Propuesta de cierre de la estación Atherton de Caltrain

English 汉语


Peninsula Corridor Joint Powers Board (PCJPB, por sus siglas en inglés) llevará a cabo una audiencia pública con el fin de recibir comentarios sobre la propuesta del cierre de la estación Atherton de Caltrain. El cierre propone discontinuar el servicio de la estación Atherton y retirarla de futuros cronogramas. El 15 de enero del 2020, el Pueblo de Atherton apoyó tentativamente el cierre de la estación, de conformidad con un Acuerdo en un Memorando de Entendimiento entre ambas partes.

En la actualidad, la estación solo recibe servicio los fines de semana y cada 90 minutos, con un promedio de 114 pasajeros por día. La configuración de abordaje central de la estación limita las operaciones, ya que los trenes que vienen desde la dirección opuesta deben esperar por seguridad hasta que los pasajeros aborden el tren en la estación.

Sesión pública

Caltrain llevará a cabo una sesión virtual para presentar las propuestas y recibir comentarios del público.


Miércoles, 29 de julio del 2020, 5:30 p.m.
Enlace Zoom: https://zoom.us/j/97368870471
Identificador de webinario: 973 6887 0471 Acceso telefónico: 1.669.900.9128; Identificador de reunión: 9736 8870 471



Audiencia pública

Los Directores de PCJPB llevarán a cabo una audiencia pública virtual para discutir el propuesto cierre de la estación. El Consejo invita al público a participar en esta audiencia, para tratar el posible cierre de la estación de Atherton. El público puede participar mediante el enlace Zoom de Internet y/o por teléfono.


Jueves, 6 de agosto del 2020, 9 a.m.
(o poco después, tan pronto como esté el público listo)
Zoom Info: https://zoom.us/j/95032112562
Webinar ID: 950 3211 2562 Acceso telefónico: 1.669.900.9128; ID Reunión: 950 3211 2562

El publico puede enviar comentarios antes de la audiencia, mediante el formulario en línea de www.caltrain.com/athertonclosure, o por correo regular, electrónico o por teléfono:

Board Secretary (Secretaría)
Peninsula Corridor Joint Powers Board
P.O. Box 3006, San Carlos, CA 94070-1306
Changes@caltrain.com 1.800.660.4287 (TTY 650.508.6448)



Para solicitar servicios de traducción o interpretación, sírvase llamar a Caltrain al teléfono 1.800.660.4287 con tres días de anticipación como mínimo



La Junta de Consejo de Caltrain está considerando una propuesta para cerrar y descontinuar el servicio para la estación de Atherton. Estamos solicitando opiniones de los miembros del público sobre los propuestos cambios de servicio.

El ultimo dia para enviar sus comentarios es el 6 de agosto de 2020.

Marque sí o no, y dejenos saber sus comentarios adicionales y su posición sobre la propuesta de cerrar la estación.

Page 1 of 1