关闭Atherton Caltrain车站提议

半岛走廊联合电力委员会（Peninsula Corridor Joint Powers Board ，简称PCJPB）将召开公开听证会，听取公众对关闭Atherton Caltrain车站提议的意见。此次关闭将永久终止Atherton车站服务，并从未来的时刻表中移除该站。2020年1月15日，根据双方签订的谅解备忘录，Atherton镇暂时支持关闭Atherton车站。

目前，Atherton Caltrain站仅每90分钟提供有限的周末服务，周末每天平均有114名乘客。车站“中心点上车”的配置限制了车辆运行，因为出于安全目的，当乘客在站台乘车时，为安全起见，相向行驶的火车必须等待或“留出”空间。

公开会议

Caltrain将召开线上会议，介绍提案并听取公众意见。

公开听证会

半岛电力联合委员会将召开线上公众听证会，讨论关闭车站的提议。委员会在听证会上就可能关闭Atherton站一事征询公众意见。公众可以通过Zoom网络链接和/或通过电话参与。

如需笔译或口译帮助，请在会议开始至少三天前致电1.800.660.4287与Caltrain联系。

Para traducción llama al 1.800.660.4287; 如需翻译,请拨 1.800.660.4287.

加州铁路局正在考虑应否关闭Atherton 车站 (Atherton Station)｡ 我们需要征求公众人士的意见｡

阁下提交本意见书的截止日期是：2020年8月6日。

请选择‘是 Yes’ 或‘否 No’作为您的答案。又，请在第8条问题下写下您的建议。