SF Weekend Closure - Trad Chinese

由于 Marin 和 Napoleon 街桥工事，列车将以 Bayshore 为终点站。Caltrain 在以下周末将不提供前往第 22 街或旧金山站的服务*：

  • 2021 å¹´ 4 月 17 日（星期六）和 4 月 18 日（星期日）
  • 2021 å¹´ 4 月 24 日（星期六）和 4 月 25 日（星期日）

在我们的 COVID-19 页面上了解 SamTrans 为保护乘客所做的工作。

项目背景

Marin 和 Napoleon 街桥位于旧金山 Bayview 街区 Islais Creek 盆地附近，I-280 高速公路下。为了安全和结构完整性，Napoleon 街桥将需要完全更换，而 Marin 街桥将进行小规模的安全改进。从 Cesar Chavez 到 Jerrold 街可能会有其他的轨道工事。

我们感谢您的耐心等待。

*根据施工情况可能会有变化。

车站影响

在旧金山站和 Bayshore 站将有 Caltrain 工作人员协助乘客。

旧金山站

旧金山站大厅将继续开放，供使用售票机和 Clipper 增值机。由于 COVID-19 疫情防控规定，洗手间将关闭。

第 22 街

第 22 街站将关闭，售票机无法使用。通常使用第 22 街站的乘客可以使用免费巴士服务，并在 Bayshore 站购票。

Bayshore 站

Bayshore 站将开放。Bayshore 站停车场周末无法停车。街道上会有数量有限的停车位。

支付方式

Caltrain Mobile App

单程票、日票和日停车证可在 Caltrain Mobile app 上购买。车票会自动激活，须立即使用。临时票无法保存供以后使用。顾客可以从 Apple App Store 或 Google Play 下载 Caltrain Mobile票务 app。

Clipper

使用 Clipper 卡乘车向北至旧金山站或第 22 街站的乘客，在出发站打卡上车，在 Bayshore 站打卡下车。

使用 Clipper 卡从旧金山站或第 22 街站乘车向南的乘客可以在 Bayshore 站打卡上车，然后在终点站打卡下车。

售票机

除第 22 街站外，所有车站的售票机都可以购买单程票和日票。

交通方案选择

除了提供的免费 SamTrans 巴士服务外，请查看我们的交通方案选择页面，了解对某些乘客来说可能更有效的其他交通选

Alternative Transit Map

旧金山站周末关停常见问答

为什么 Caltrain 会在周末暂停旧金山站的服务？

Marin 和 Napoleon 街桥位于旧金山 Bayview 街区 Islais Creek 盆地附近，I-280 高速公路下。为了安全和结构完整性，Napoleon 街桥将需要完全更换，而 Marin 街桥将进行小规模的安全改进。从 Cesar Chavez 到 Jerrold 街可能会有其他的轨道工事。

第 22 街站和旧金山站关停期间，将提供免费的 SamTrans 巴士服务。

我们建议顾客也可以在 Millbrae 站乘坐 BART 或 SamTrans 进入旧金山市区。顾客如果选择使用其他交通服务前往旧金山市区，则需自行承担车费。

往返旧金山站的 Clipper 卡用户应该在 Bayshore 站打卡上下车吗？是的，使用 Clipper 卡乘车向北至旧金山站或第 22 街站的乘客，在出发站打卡上车，在 Bayshore 站打卡下车。使用 Clipper 卡从旧金山站或第 22 街站乘车向南的乘客可以在 Bayshore 站打卡上车，然后在终点站打卡下车。

旧金山站在周末会完全关闭吗？

第 22 街站将关闭。旧金山站大厅将继续开放，供使用 Caltrain 售票机。

巴士将在旧金山站的哪里上/下客？

巴士将在第 4 街上客。前往旧金山站的北向乘客，将在 Townsend 下车。

巴士将在第 22 街站的哪里上/下客？

公交车将在 22 街上下客。

在 Bayshore 站，我在哪里上巴士？

您将在车站停车场或附近的街道上车。Bayshore 站和旧金山站将有路标和工作人员协助乘客上车。

如果巴士满员了，下一辆巴士什么时候会到？是否有巴士时刻表？

Bayshore 站和旧金山站将有多辆巴士停靠，以满足乘客需求。包含巴士时刻表的 Caltrain 周末时间表见以下网址：www.caltrain.com/SFWeekendClosure。

每辆巴士都会在第 22 街站停靠吗？

部分巴士将在第 22 街站停靠。其他巴士将直接前往旧金山站。Bayshore 站和旧金山站的巴士标志将标明哪辆巴士在哪些车站停靠。

乘坐 SamTrans 提供的巴士是否需要付费？

Caltrain 的乘客可以免费乘坐巴士。

如果周一火车不运行，并且没有替补的巴士，我该怎么办？

计划每周一早上恢复旧金山站的正常服务。如果施工问题或其他复杂情况影响到工作日正常服务的恢复，Caltrain 将通过媒体提醒、社交媒体和车站大使尽快通知顾客有关服务影响。

Caltrain 网站将包括有关服务影响和可用交通方案的最新信息，网址为 www.caltrain.com/SFWeekendClosure。信息也将在 Twitter @caltrain或 Facebook.com/Caltrain上分享。

巴士是否是 ADA 无障碍设施？

所有巴士均为 ADA 无障碍设施，并配备了升降机或坡道，可供使用助行设备或不能爬楼梯的人使用。

每辆巴士都有跪姿功能，可以降低车头，以方便乘客踏上第一个台阶。如果您在登车时遇到困难，请要求运营者降低车头或使用升降机或坡道。

我可以带自行车上巴士吗？